| Term | Definition |
|---|---|
| b42 | OFEV. (2016). Objectifs environnementaux pour l’agriculture – Rapport d’état 2016. https://fokus.sbv-usp.ch/biodiversitaet/images/Literatur/Franz%C3%B6sisch/OFEV_2016_Objectifs_environnementaux_pour_lagriculture_-_Rapport_d%C3%A9tat_2016.pdf |
| b41 | Diversità delle interazioni all’interno e tra i tre livelli di biodiversità (diversità delle specie, diversità dei geni e diversità degli ecosistemi). OFEV & OFAG. (2010). Objectifs environnementaux pour l’agriculture. A partir de bases légales existantes. Berne. https://fokus.sbv-usp.ch/biodiversitaet/images/Literatur/Franz%C3%B6sisch/OFEV_et_OFAG_2010_Objectifs_environnementaux_pour_lagriculturepdf.pdf |
| b40 | Consiglio federale (2019). Interpellanza 19.4066. Gli obiettivi ambientali sono attuati in tutti i settori rilevanti dal punto di vista ambientale? https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20194066 |
| b39 | Classificazione di alcune superfici per la promozione della biodiversità come i prati estensivi o le siepi la cui qualità è partico-larmente preziosa per la biodiversità. La superficie deve, per esempio, essere gestita nel rispetto di misure specifiche o con-tenere un certo numero di piante rare. |
| b38 | Via d’accesso tra le diverse superfici per la promozione della biodiversità e gli habitat di transizione. Tra gli habitat corridoio tipici vi sono i margini boschivi strutturati, le siepi, le strisce fiorite, gli orli erbosi, le strisce d’erba non falciate o le strisce tampone lungo i corsi e gli specchi d’acqua. |
| b37 | Elemento isolato all’interno o sul confine degli habitat permanenti che offre ad insetti ed altre specie di quell’ambiente la possibilità di occuparlo temporaneamente. Gli alberi isolati, i cumuli di rami e di pietre, gli stagni o i muri di pietre a secco sono alcuni esempi di habitat di transizione. |
| b36 | Grande superfice per la promozione della biodiversità, come i prati estensivi ricchi di specie, che costituisce la base per l’interconnessione degli ambienti naturali. |
| b35 | Sutter, L., Ganser, D., Herzog, F. & Albrecht, M. (2021). Bestäubung von Kulturpflanzen durch Wild- und Honigbienen in der Schweiz: Bedeutung, Potential für Ertragssteigerungen und Fördermassnahmen. https://fokus.sbv-usp.ch/biodiversitaet/images/Literatur/Deutsch/Sutter_et_al_2021_Best%C3%A4ubung_von_Kulturpflanzen_durch_Wild-_und_Honigbienen_in_der_Schweiz.pdf |
| b34 | Tschumi, M., Albrecht, M., Dubsky, V., Herzog, F. & Jacot, K. (2016). Les bandes fleuries pour auxiliaires limitent les ravageurs dans les grandes cultures. Recherche agronomique suisse 7 (6). https://fokus.sbv-usp.ch/biodiversitaet/images/Literatur/Franz%C3%B6sisch/Tschumi_et_al_2016_Les_bandes_fleuries_pour_auxiliaires_limitent_les_ravageurs_dans_les_grandes_cultures.pdf |
| b33 | Insetto che può prendere di mira tutti i cereali. È problematico specialmente nel suo stadio larvale perché danneggia le foglie. |
| b32 | UFAG. (2023). Rapporto agricolo 2023 – Contributi per la biodiversità https://www.agrarbericht.ch/it/politica/pagamenti-diretti/contributi-per-la-biodiversita |
| b31 | Superficie agricola utile dedicata in modo mirato a conservare e promuovere la biodiversità. I prati gestiti in mood estensivo, le strisce fiorite per gli insetti benefici o gli alberi ad alto fusto sono i tipici esempi di SPB. |
| b30 | |
| b29 | Superfici destinate alle colture in campo, di legumi, bacche, piante aromatiche e medicinali annuali. Assieme ai prati artificiali, i seminativi aperti formano le superfici coltive. |
| b28 | Abbreviazione di «Programma di monitoraggio specie e habitat in agricoltura». L’obiettivo di questo programma è di quantifi-care l’evoluzione della biodiversità nell’agricoltura svizzera, permettendo così la valutazione e lo sviluppo di misure di politica agricola. |