Superfici destinate alle colture in campo, di legumi, bacche, piante aromatiche e medicinali annuali. Assieme ai prati artificiali, i seminativi aperti formano le superfici coltive.

https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1999/404/it#art_104

Superficie agricola utile dedicata in modo mirato a conservare e promuovere la biodiversità. I prati gestiti in mood estensivo, le strisce fiorite per gli insetti benefici o gli alberi ad alto fusto sono i tipici esempi di SPB.

UFAG. (2023). Rapporto agricolo 2023 – Contributi per la biodiversità https://www.agrarbericht.ch/it/politica/pagamenti-diretti/contributi-per-la-biodiversita

Insetto che può prendere di mira tutti i cereali. È problematico specialmente nel suo stadio larvale perché danneggia le foglie.

Tschumi, M., Albrecht, M., Dubsky, V., Herzog, F. & Jacot, K. (2016). Les bandes fleuries pour auxiliaires limitent les ravageurs dans les grandes cultures. Recherche agronomique suisse 7 (6). https://fokus.sbv-usp.ch/biodiversitaet/images/Literatur/Franz%C3%B6sisch/Tschumi_et_al_2016_Les_bandes_fleuries_pour_auxiliaires_limitent_les_ravageurs_dans_les_grandes_cultures.pdf

Sutter, L., Ganser, D., Herzog, F. & Albrecht, M. (2021). Bestäubung von Kulturpflanzen durch Wild- und Honigbienen in der Schweiz: Bedeutung, Potential für Ertragssteigerungen und Fördermassnahmen. https://fokus.sbv-usp.ch/biodiversitaet/images/Literatur/Deutsch/Sutter_et_al_2021_Best%C3%A4ubung_von_Kulturpflanzen_durch_Wild-_und_Honigbienen_in_der_Schweiz.pdf

Grande superfice per la promozione della biodiversità, come i prati estensivi ricchi di specie, che costituisce la base per l’interconnessione degli ambienti naturali.

Elemento isolato all’interno o sul confine degli habitat permanenti che offre ad insetti ed altre specie di quell’ambiente la possibilità di occuparlo temporaneamente. Gli alberi isolati, i cumuli di rami e di pietre, gli stagni o i muri di pietre a secco sono alcuni esempi di habitat di transizione.

Via d’accesso tra le diverse superfici per la promozione della biodiversità e gli habitat di transizione. Tra gli habitat corridoio tipici vi sono i margini boschivi strutturati, le siepi, le strisce fiorite, gli orli erbosi, le strisce d’erba non falciate o le strisce tampone lungo i corsi e gli specchi d’acqua.

Classificazione di alcune superfici per la promozione della biodiversità come i prati estensivi o le siepi la cui qualità è partico-larmente preziosa per la biodiversità. La superficie deve, per esempio, essere gestita nel rispetto di misure specifiche o con-tenere un certo numero di piante rare.

Consiglio federale (2019). Interpellanza 19.4066. Gli obiettivi ambientali sono attuati in tutti i settori rilevanti dal punto di vista ambientale? https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20194066

Diversità delle interazioni all’interno e tra i tre livelli di biodiversità (diversità delle specie, diversità dei geni e diversità degli ecosistemi). OFEV & OFAG. (2010). Objectifs environnementaux pour l’agriculture. A partir de bases légales existantes. Berne. https://fokus.sbv-usp.ch/biodiversitaet/images/Literatur/Franz%C3%B6sisch/OFEV_et_OFAG_2010_Objectifs_environnementaux_pour_lagriculturepdf.pdf

OFEV. (2016). Objectifs environnementaux pour l’agriculture – Rapport d’état 2016. https://fokus.sbv-usp.ch/biodiversitaet/images/Literatur/Franz%C3%B6sisch/OFEV_2016_Objectifs_environnementaux_pour_lagriculture_-_Rapport_d%C3%A9tat_2016.pdf

Una specie bersaglio è una specie diffusa localmente o regionalmente e minacciata a livello nazionale. Una specie caratteristica è una specie animale o vegetale tipica del luogo nelle terre coltivate. Le specie caratteristiche permettono inoltre di misurare la qualità dell’ambiente naturale. Le eventuali misure adottate per le specie caratteristiche sono ugualmente benefiche per altre specie animali e vegetali nello stesso ambiente.